بعد هجوم المصريين عليها.. صفحة ''فيورنتينا'' تنطق بالعربية

كتب- عمر قورة:

في واقعة طريفة، نطقت الصفحة الرسمية لنادي فيورنتينا الإيطالي باللغة العربية، عند إعلان وصول الدولي المصري محمد صلاح مدينة فلورنسا، مساء الأربعاء.

وصل صلاح إلى فيورنتينا في الساعات الماضية، بعد رحيله عن نادي تشيلسي الإنجليزي على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم، مع إمكانية التجديد لعام 2016، مقابل مليون يورو.

ورغم تفاعل المصريين مع الصفحة بشكل دائم، إلا أن اللغة العربية للصفحة فجرت التعليقات الطريفة لجمهور صلاح لأنها غير مفهومة إلى حد ما، وأثارت دهشة متابعينها.

وكانت ترجمة اللغة الإيطالية إلى العربية في كل منشور تنشره الصفحة أشبه بـ''ترجمة جوجل'' أو ''Google Translate''، وهذا ما لاحظه عدد من المتابعين للصفحة وعلقوا على هذه الطريقة في الترجمة.

وكانت صفحة الفيولا احتفلت بوصول عدد متابعيها إلى أكثر من مليون مشجع، بعد الإعلان الرسمي عن صفقة صلاح، ليظهر ما يمكن وصفه بالغزو المصري العربي لصفحة الفريق الإيطالي.

لمتابعة أهم وأحدث الأخبار اشترك الآن في خدمة مصراوي للرسائل القصيرة للاشتراك ...اضغط هنا