80.5 مليون يورو حجم عائدات Software AG

حققت “سوفت وير إيه. جي” عائدات بقيمة 80.5 مليون يورو في الربع الثالث من العام الجاري (الربع الثالث من العام 2011: 74.7 مليون يورو)، أي بزيادة سنوية قدرها 8%. وقد كشفت “سوفت وير إيه. جي” (Software AG)، المدرجة في سوق أسهم فرانكفورت تحت الرمز (TecDAX: SOW)، عن نتائجها المالية للربع الثالث من العام الجاري وفقا للمعايير الدولية الأوليّة لإعداد التقارير المالية ، والتي فاقت توقعات السوق لعائدات مبيعات المنتجات الجديدة في خط أعمال “تميز عمليات الأعمال” (BPE).وسجلت الشركة نموا في عائدات منتجات “تميز عمليات الأعمال” (التراخيص والصيانة) بنحو 15%، أي 96.7 مليون يورو (الربع الثالث 2011: 84.2 مليون يورو). كما إرتفعت عائدات رخص خط أعمال “تميز عمليات الأعمال” بـ 20% لتصل إلى 50.0 مليون يورو (الربع الثالث 2011: 41.7 مليون يورو). بينما أظهر خط أعمال “نظم معاملات المؤسسات” (ETS)، قسم الأعمال التقليدية لـ “سوفت وير إيه. جي” في قطاع قواعد البيانات، إستقرارا بتحقيقه 93.8 مليون يورو في الربع الثالث من العام الجاري (الربع الثالث 2011: 95.1 مليون يورو). ونظرا لإعادة تنظيم وهيكلة الأعمال الإستشارية للشركة، إنخفضت العائدات الإجمالية المسجلة إلى 257.4 مليون يورو (الربع الثالث 2011: 274.6 مليون يورو).وإنعكست العملية الموجهة لزيادة الإستثمارات في الأسواق والمنتجات الجديدة على الإيرادات التشغيلية (الأرباح قبل إحتساب الفوائد والضرائب بالتوافق مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية). وإنخفضت الأرباح قبل إحتساب الفوائد والضرائب لتصل إلى 61.1 مليون يورو (الربع الثالث 2011: 72.0 مليون يورو)، والتي تأثرت بشكل إيجابي بالبنود غير المتكررة، لكنها إرتفعت مقارنة بالربع الثاني التي حققت فيه الشركة نتائج إيجابية (الربع الثاني 2012: 57.1 مليون يورو).وبلغ هامش الأرباح قبل إحتساب الفوائد والضرائب 23.7% (الربع الثالث 2011: 26.2% والربع الثاني من 2012: 22.1%). وبلغت نسبة حقوق المساهمين 59% وصافي النقد 10.5 مليون يورو، كما أفادت الشركة في 30 سبتمبر/ أيلول 2012.إرتفاع عائدات التراخيصوقد حققت “سوفت وير إيه. جي” عائدات بقيمة 80.5 مليون يورو في الربع الثالث من العام الجاري (الربع الثالث من العام 2011: 74.7 مليون يورو)، أي بزيادة سنوية قدرها 8%.وساهمت محفظة منتجات “تميز عمليات الأعمال” بتعزيز مستويات نمو عائدات التراخيص، حيث سجلت نموا قدره 20% لتصل إلى 50.0 مليون يورو (الربع الثالث من 2011: 41.7 مليون يورو). وساهمت كل الأقاليم التي تعمل بها الشركة في تعزيز مستويات نمو التراخيص من خلال تسجيلها نموا من رقمين.وقد ساهمت مبادرة المبيعات التي أطلقتها الشركة في أمريكا الشمالية ببداية العام بتحقيق نمو كبير للعام الثاني على التوالي. كما حافظت الشركة على نمو إيرادات التراخيص في أوروبا. علاوة على ذلك، حافظت منتجات “تيراكوتا” للبيانات الكبيرة على نموها الكبير مع تسجيل عائدات هذا الخط نموا يزيد عن 100%. وتتوقع الشركة أن يزداد هذا الرقم بثلاثة أو أربعة أضعاف في العام المالي 2012.من جهته، علّق الرئيس التنفيذي لـ “سوفت وير إيه. جي”، كارل هاينز ستريبيخ على هذه النتائج الإيجابية قائلا: “تتوجه القطاعات الحكومية والخاصة نحو تعزيز كفائتها وأدائيتها وميزتها التنافسية من خلال الرقمنة. ويعكس أدائنا الجيد وعائداتنا المرتفعة في قسم التراخيص أهمية وحيوية هذا السوق. وتمهد إستثماراتنا في المنتجات الجديدة والتسويق والمبيعات الطريق أمام تحقيق نمو مستدام”.إلى ذلك، قال ماركو غيرازونيس، النائب الأول لرئيس شركة “سوفت وير إيه. جي”في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتركيا: “سجلت “سوفت وير إيه. جي” مجددا نتائج فصلية قوية نظرا لأداء الشركة المتميز في جميع الأسواق الإقليمية. وقد تمكنت “سوفت وير إيه. جي الشرق الأوسط” بالذات من تحقيق دفعة هائلة لأعمالها في ضوء تزايد الوعي بين الشركات العربية حول تأثير ودور التطبيقات الرائدة والحديثة في تعزيز الكفاءة التشغيلية وتحسين إنتاجية الأعمال”.وسجل خط أعمال “نظم معاملات المؤسسات” (التقليدي) عائدات ثابتة ومستقرة عند 30.2 مليون يورو (الربع الثالث من 2011: 31.7 مليون يورو) في عائدات التراخيص، وهو رقم يقارب الرقم الذي حققته الشركة في العام الماضي.نمو قوي في أعمال الصيانةإرتفع معدل نمو أعمال الصيانة لـ “سوفت وير إيه. جي” بنحو 4% ليصل إلى 97.8 مليون يورو في الربع الثالث من العام 2012 (الربع الثالث من 2011: 94.2 مليون يورو)، كان نصيب “تميز عمليات الأعمال” منه 46.7 مليون يورو (الربع الثالث من 2011: 42.5 مليون يورو)، بزيادة سنوية قدرها 10%. كما كان لخط أعمال نظم معاملات المؤسسات نصيب كبير من عائدات أعمال الصيانة بتحقيقه 47.4 مليون يورو (الربع الثالث من 2011: 47.5 مليون يورو).إنخفاض عائدات الخدمات نتيجة تدابير التدعيم وإعادة الهيكلة الجارية بلغت قيمة عائدات الخدمات في الربع الثالث 78.2 مليون يورو (الربع الثالث من 2011: 105.2 مليون يورو)، 25.2 مليون يورو (الربع الثالث من 2011: 42.6 مليون يورو) منها يمكن عزوها إلى “ساب للإستشارات”. ويكمن تركيز “سوفت وير إيه. جي” على إستشارات العمليات في بعض الأسواق الرئيسية المحددة. وأسهم خطا أعمال “تميز عمليات الأعمال” و”نظم معاملات المؤسسات” بتحقيق عائدات الخدمات لنحو 53.0 مليون يورو (الربع الثالث من 2011: 62.6 مليون يورو) في الربع الثالث من العام الجاري. وتعكس هذه المعطيات سهولة إستخدام وتثبيت منتجات البرمجيات الحديثة وإحتياجها لخدمات دعم أقل. وبالتالي تنمو عائدات التراخيص بشكل قوي مقارنة بعائدات الخدمات.إجمالي العائدات والأرباح في الربع الثالث من العام 2012بلغت الإيردات الإجمالية لـ “سوفت وير إيه. جي” في الربع الثالث من العام الجاري 257.4 مليون يورو بالتساوي تقريبا مع الرقم الذي حققته في الربع الثاني من العام والمقدر بنحو 258.6 مليون يورو ومما دون الرقم الذي سجلته في نفس الفترة من العام الماضي والذي بلغ 274.6 مليون يورو. ويعود هذا الإنخفاض في العائدات إلى إنخفاض عائدات “ساب للإستشارات” نظرا لإعادة تنظيم هذا القسم.وإرتفعت قيمة الإيرادات التشغيلية (الأرباح قبل إحتساب الفوائد والضرائب بالتوافق مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية) لتصل إلى نحو 61.1 مليون يورو بالمقارنة مع الربع الثاني من العام الجاري والتي بلغت فيه 57.1 مليون يورو. ونظرا لإرتفاع المصاريف حاليا بسبب توسع عمليات مبيعات الشركة (لا سيّما في أمريكا الشمالية) وتزايد نفقات البحث والتطوير ونفقات تنظيم أعمال “ساب للإستشارات”، إنخفضت الإيرادات التشغيلية مقارنة بذات الفترة من العام الماضي (الربع الثالث من 2011: 72.0 مليون يورو) والتي تأثرت بصورة إيجابية بالبنود غير المتكررة. وبلغ هامش الأرباح قبل إحتساب الفوائد والضرائب للربع الثالث من العام الجاري 23.7% (الربع الثالث من 2011: 26.2%) الامر الذي يعكس زيادة متواصلة خلال العام (الربع الأول من 2012: 21.5%، الربع الثاني من 2012: 22.1%). وكان صافي الدخل 40.7 مليون يورو (الربع الثالث من 2011: 46.6 مليون يورو).وبلغت قيمة الأصول الإجمالية لـ “سوفت وير إيه. جي” بتاريخ 30 سبتمبر 2012، 1.7 مليار يورو وكانت نسبة حقوق المساهمين 59%. وبتحقيقها فائض (النقد مطروحا منه المطلوبات المالية) قدره 10.5 مليون يورو، أظهرت الميزانية العمومية للشركة تدفقات نقدية صافية.وقال أرند زينهاردت، المدير المالي لـ “سوفت وير إيه. جي”: “نحن نستثمر اليوم في النمو الحيوي الذي تحققه “سوفت وير إيه. جي”. وباتت تظهر هذه الإستثمارات نجاحا في المدى القصير، وعلى المدى الطويل ستساهم في تعزيز قيمة الشركة”.أداء الشركة على مدى 9 أشهرسجل خط أعمال “تميز عمليات الأعمال” نموا كبيرا في تراخيص المستخدمين وبلغت إيراداته خلال الأشهر التسعة الأولى من العام المالي الجاري 131.3 مليون يورو (الربع الثالث من 2011: 112.1 مليون يورو)، بزيادة قدرها 17%. وإرتفعت عائدات نظم معاملات المؤسسات مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضي بشكل طفيف لتصل إلى 89.1 مليون يورو (الربع الثالث من 2011: 87.2 مليون يورو). وارتفعت العائدات الإجمالية للمنتجات (التراخيص والصيانة) 6% لتصل إلى 515.3 مليون يورو (الربع الثالث من 2011: 484.7 مليون يورو) ونتيجة لإعادة هيكلة وتنظيم أعمال “ساب للإستشارات”، إنخفضت إيرادات الخدمات من العام الماضي وبلغت 253.7 مليون يورو (الربع الثالث من 2011: 316.4 مليون يورو). وبناءا على ذلك، بلغت الإيرادات الإجمالية للمجموعة في الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2012، 770.6 مليون يورو (الربع الثالث من 2011: 804.3 مليون يورو). وبلغت الإيرادات التشغيلية 172.9 مليون يورو (الربع الثالث من 2011: 191.2 مليون يورو).بتاريخ 30 سبتمبر 2012، بلغ عدد موظفي “سوفت وير إيه. جي” 5,436 موظفا (الربع الثالث من 2011: 5,498 موظفا)، 1,084 منهم (الربع الثالث من 2011: 1,031 موظفا) عملوا في المبيعات والتسويق و892 منهم (الربع الثالث من 2011: 855 موظفا) عملوا في قسم البحث والتطوير. وبلغ العدد الإجمالي للموظفين في ألمانيا 1,783 موظفا (الربع الثالث من 2011: 1,920 موظفا).تعديل التوقعات لتعكس محركات النموأسهم النمو الكبير الذي حققته “سوفت وير إيه. جي” في التراخيص وذلك بفضل منتجاتها المبتكرة (تميز عمليات الأعمال وتيراكوتا) إضافة إلى أدائها القوي في نظم معاملات المؤسسات، بالإرتقاء بمستويات نمو الشركة وأرقامها خلال الأشهر التسعة الأولى من العام المالي 2012 ومن المتوقع أن يستمر هذا النمو الإيجابي في الربع الرابع من العام 2012. وتعتبر الشركة ذلك تأكيدا على إستراتيجيتها وتحدد توقعاتها على النحو التالي:إيرادات منتجات المجموعة للسنة المالية 2011 بلغت 674 مليون يورو. للسنة المالية 2012 تستهدف الشركة تحقيق زيادة تتراوح ما بين 3 إلى 6% (مع ثبات معدل صرف العملات)، لتصل الإيرادات الإجمالية إلى ما بين 715 و735 مليون يورو.كما تتوقع الشركة تحقيق نمو في قسم تميز عمليات الأعمال يتراوح ما بين 10 – 13% (مع ثبات معدل صرف العملات)، في عائدات المنتجات في السنة المالية الحالية. ونتيجة لإنخفاض عائدات الخدمات والذي يعزى إلى تعزيز سهولة إستخدام المنتجات، من المتوقع أن تنمو عائدات قسم تميز عمليات الأعمال بمعدل يتراوح ما بين (0-3% مع ثبات معدل صرف العملات) لتتراوح ما بين 540 و560 مليون يورو بنهاية العام الجاري (2011: 528 مليون يورو).وسجل قسم “نظم معاملات المؤسسات” عائدات بقيمة 381 مليون يورو في العام المالي 2011. وتتوقع الشركة إنخفاضا طفيفيا في عائدات نظم معاملات المؤسسات بنسبة تتراوح ما بين 2-4% (مع ثبات معدل صرف العملات) وذلك بفضل الأداء المستقر لخط أعمال قواعد البيانات.ونتيجة تكثيف الإستثمارات في قسم المبيعات، تتوقع الشركة أن يبلغ هامش معدل الأرباح قبل إحتساب الفوائد والضرائب ما بين 23.0 و24.0% للعام الجاري.